Может быть, встретимся? - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Может быть, встретимся?? - Übersetzung nach französisch

ФИЛЬМ 1975 ГОДА
Не может быть; Не может быть! (фильм); Не может быть (фильм)

Может быть, встретимся?      
On verra, peut-être?
pourriez-vous avoir l'amabilité de recevoir notre représentant ?      
не могли бы Вы быть так любезны и встретиться с нашим представителем?
se trouver      
1) находиться; присутствовать; оказаться, очутиться
trouvez-vous ici demain — будьте завтра здесь
se trouver du nombre — быть в числе
se trouver au pouvoir — стоять у власти
se trouver en difficulté avec qch — не справиться с чем-либо
se trouver d'accord avec qn sur... — сходиться во взглядах
se trouver à + {infin} — заниматься тем, что...
se trouver être, avoir + {adj} — оказаться
il se trouve être le dernier — он оказался последним
2) + {infin} ненароком сделать что-либо
son départ se trouve retardé — его отъезд отсрочен
il se trouve que... {v impers} — случается, что...; оказывается
cela ne se trouve pas dans le pas [sous les pieds, sous le sabot] d'un cheval {разг.} — это на улице не валяется
si ça se trouve {прост.} — может статься
3) сойтись, встретиться; найти друг друга
4) чувствовать себя; считать себя
se trouver bien — чувствовать себя хорошо
se trouver mal — чувствовать себя плохо, упасть в обморок
je me trouve bien ici — мне здесь хорошо
se trouver malheureux — считать себя несчастным
se trouver mal sur qch {прост.} — украсть что-либо
5) находить в себе что-либо; находить себя самого, понимать себя самого

Definition

так и быть
частица разг.
Употр. при выражении вынужденного согласия; пусть будет так, ладно.

Wikipedia

Не может быть!

«Не мо́жет быть!» — советский кинофильм Леонида Гайдая 1975 года. Состоит из трёх новелл, снятых по произведениям Михаила Зощенко (комедии «Преступление и наказание», рассказу «Забавное приключение» (1936) и пьесе «Свадьба» (1927)).

Beispiele aus Textkorpus für Может быть, встретимся?
1. Когда, может быть, встретимся, поговорим обо всем.
2. Подойдет Австралия - может быть, встретимся и с ней.
3. Может быть, встретимся? в реале и познакомимся поближе?
4. Может быть, встретимся??" И тут же, как с места в карьер, начали говорить с Александром Исаевичем о чеченской войне - какое это безумие.